{"id":6617,"date":"2025-04-26T00:51:27","date_gmt":"2025-04-26T00:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/garden-of-sighs\/"},"modified":"2025-05-17T21:49:45","modified_gmt":"2025-05-17T21:49:45","slug":"garden-of-sighs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/","title":{"rendered":"Garden of Sighs"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_044f310d height_large with_slider\"><div class=\"l-section-slider\"><div class=\"w-slider style_none fit_cover\"><div class=\"w-slider-h\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1497\" data-rsh=\"373\" href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/header-agriculture4.jpg\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/header-agriculture4.jpg\" width=\"1497\" height=\"373\" alt loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:false,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:5000,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;delay&quot;:6000},&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;fill&quot;,&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:1497,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:373}'><\/div><\/div><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.50)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_41aaaeb6 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\">Garden of Sighs<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\" style=\"grid-gap:0.4rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Living memory of a forgotten sanatorium<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Located at the foot of the Lac-\u00c9douard sanatorium, the Jardin des Soupirs is a rare and precious example of hospital gardens laid out in early 20th-century Quebec. Established in a context of care and convalescence, this garden is part of a humanist approach to medicine that valued the benefits of contact with nature, horticultural work and living beauty to accompany healing. <\/p>\n<p>Unlike a purely ornamental garden or a rigid landscape composition, the Jardin des Soupirs has a semi-structured character, adapted to the site and its occupants. From the outset, it was bordered by a white stone pathway leading to the main entrance of the hospital building. This structuring axis led to a concrete garden pond, still visible today, which formed the symbolic and contemplative heart of the garden. With its sharp angles and robust design, this basin features drain holes to regulate water overflow. Its remarkable preservation bears witness to the great architectural and functional rigor of its design. Aquatic plants such as sagittaria, horsetail and water iris were probably grown here for both ornamental and medicinal purposes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_d98eb4eb align_left\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"413\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/san1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/san1.jpg 658w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/san1-300x188.jpg 300w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/san1-600x377.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-video align_center ratio_16x9\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/GdsylHnN7HI?origin=https:\/\/lesanstationboreale.com&controls=1\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><div class=\"w-video-icon\" style=\"font-size:1.5rem;background:rgba(0,0,0,0.5);color:#fff\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>One of the country&#8217;s first therapeutic gardens<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Born around 1910 in the heart of the Haute-Mauricie region, on the shores of Lake \u00c9douard, the Jardin des Soupirs is one of the oldest examples of a therapeutic garden in Quebec. Conceived in the immediate vicinity of the province&#8217;s first sanatorium, it bears witness to an era when nature, light, calm and horticultural work were integral to the care of tuberculosis sufferers. In the harsh climate of zone 2B, on a high plateau 400 meters above sea level, this garden flourished for half a century as a space of beauty and resilience. From the very first years of the sanatorium, donations of plants, flowers and shrubs poured in. A cement water basin with a fountain, a wooden kiosk and a majestic flower-lined avenue called All\u00e9e des Soupirs were laid out. Scots pines were planted for their reputedly healing fragrance. Patients, staff and even nuns take part, planting, tending and observing. The garden becomes a refuge, a care tool and an extension of the hospital building. The garden&#8217;s architecture is in keeping with a therapeutic vision inherited from European models, particularly Swiss and French, where gardens were conceived as spaces for gentle circulation, sun exposure and contemplation. The layout was simple but carefully defined: straight paths lined with perennial flowers, unobstructed views from the resting galleries, organized around focal points such as the pond, fountain or kiosk. The garden was therefore not a decorative park, but a space structured according to the principles of hygiene, sunlight and calmness conducive to healing. The garden was part of a coherent architectural ensemble: the main sanatorium, a three-storey wooden building with open galleries, faced the garden and oriented patients outwards. Other pavilions, such as the women&#8217;s pavilion, completed the layout. The garden was thus a functional extension of these buildings, as much a place for walking as for resting or active therapy. Although no formal layout plan has been preserved, the garden was well thought-out. Period photos show a concern for harmony, accessibility and plant diversity. The garden was an integral part of the sanatorium&#8217;s architectural and therapeutic project, until its heyday in the 1930s, when over 200 patients and 100 staff lived there in self-sufficiency. Abandoned when the sanatorium closed in 1968, the space was slowly reclaimed by the boreal forest.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"343\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin6.jpg 572w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin6-300x180.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"348\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin7.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin7.jpg 587w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin7-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"432\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jardin3.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jardin3.jpg 576w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jardin3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>The Belles of yesteryear<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>But in 2013, Ferme Bor\u00e9ale Lac-\u00c9douard bought the site and set about restoring its agricultural and horticultural heritage. The garden is reborn: the pathway is cleared, the pond restored and the buildings rebuilt. More than thirty ancient species are planted.  <\/p>\n<p>identified, some of which are rare or exotic (such as a Chartreux carnation from the Caucasus). These plants are multiplied and replanted by the owner, himself a nurseryman. Today, the Jardin des Soupirs is at a turning point. Its history, the species it has rediscovered and the structures still in place warrant a complete restoration that is sensitive, scientific and artistic. A project is envisaged for its future: a garden of memory, biodiversity and modern horticultural therapy, in harmony with the restored sanatorium buildings.    <\/p>\n<p>The entire site, at an altitude of around 400 metres and exposed to a rigorous zone 2A climate, has been home to a range of plant species, some of which have survived for more than a century. A contemporary inventory revealed a wealth of flora: common lilacs, old peonies, sweet mints, rustic chives, ancestral rhubarb, giant scabious and tawny daylilies &#8211; all linked to the history of horticultural cultivation in Quebec in the first half of the 20th century. <\/p>\n<p>Columbines, which today form vast, multi-hued carpets, seem to have been left to their own devices for over fifty years. Spontaneous cross-breeding has produced varieties of great chromatic diversity, from deep violet to variegated lavender, suggesting a mixed origin between Aquilegia vulgaris and its European horticultural varieties, cultivated since the 19th century in convent gardens.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur2-500.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur2-500.jpg 500w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur2-500-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur3-500.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur3-500.jpg 500w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur3-500-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur6-500.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur6-500.jpg 500w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur6-500-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>An architectural garden<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>The layout of the garden was also part of a larger architectural logic: paths lined with large hybrid poplars formed long perspectives, inspired by French therapeutic gardens. The choice of trees, their alignment, the presence of benches and the view of the lake were all designed to accompany the walk, the pause and the observation.<\/p>\n<p>The hospital architecture itself interacted with the landscape. Built of wood and then brick, the sanatorium stood on a hillock, oriented to maximize light and healthy winds. The garden below became an extension of care, an extension of the built environment through living things.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"319\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin11.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin11.jpg 526w, https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin11-300x182.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Our discoveries in the old SAN gardens<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"grid-gap:0.2rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin17.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Cephalaria gigantea<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Cephalaria gigantea\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin16.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Rosa Rugosa<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rosarugosa\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Rosa Rugosa\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin24.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Lonicera tatarica<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Lonicera tatarica\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin21.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Dianthus barbatus<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Dianthus barbatus\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin33.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Aquilegia vulgaris<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Aquilegia vulgaris\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin26.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Syringa v. &#8216;Alba&#8217;<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Syringa v. &#8216;Alba&#8217;\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin30.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Pinus sylvestris<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Pinus sylvestris\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Ajuga reptens<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Ajuga reptens\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Sedum spectabile<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Sedum spectabile\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur6-500.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Achilea ptarmica<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/achileaptarmica\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Achilea ptarmica\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin19.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Phlox paniculata<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/phloxpaniculata\/\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Phlox paniculata\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin22.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Caragana arborescens<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Caragana arborescens\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin13.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Malus sp<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Malus sp\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin29.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Paeonia lactiflora<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Paeonia lactiflora\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin27.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Syringa vulgaris<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Syringa vulgaris\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Populus spp<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Populus spp\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Mentha spp<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Mentha spp\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Lonicera t. &#8216;aurantiaca&#8217;<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Lonicera t. &#8216;aurantiaca&#8217;\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fleur3-500.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Dianthus sanguineus<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Dianthus sanguineus\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin25.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Viburnum opulus<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Viburnum opulus\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin20.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Phlox paniculata<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Phlox paniculata\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin14.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Lilium philadelphicum<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Lilium philadelphicum\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin28.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Allium schoenoprasum<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Allium schoenoprasum\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin31.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Quercus rubra<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Quercus rubra\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jardin23.jpg)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Rosa rugosa<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Rosa rugosa\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Rheum rhabarbarum<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Rheum rhabarbarum\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><div class=\"w-ibanner us_custom_d7db69e4 has_text_color animation_caeros ratio_1x1 easing_easeInOutExpo\"><div class=\"w-ibanner-h\"><div class=\"w-ibanner-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_dark_brown_only.png)\"><\/div><div class=\"w-ibanner-content\"><div class=\"w-ibanner-content-h\"><p class=\"w-ibanner-title\" style=\"font-size:35px;\">Hemerocallis fulva<\/p><div class=\"w-ibanner-desc\"><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"target:_blank\" aria-label=\"Hemerocallis fulva\"><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_mobiles height_auto width_full\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1a981c5a has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left;\">Book your stay<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_7093008f\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/dopbsp-templates\/own\/css\/jquery.dop.frontend.BSPSearchWidget.css\" \/>\n<script type=\"text\/JavaScript\">\n    jQuery(document).ready(function(){\n        jQuery(\"#DOPBSPSearchWidget1\").DOPBSPSearchWidget({\"availability\":{\"data\":{\"enabled\":false,\"max\":20,\"min\":1},\"text\":{\"title\":\"No book items\"}},\"currency\":{\"data\":{\"code\":\"CAD\",\"position\":\"after\",\"sign\":\"&#36;\",\"text\":[]}},\"days\":{\"data\":{\"first\":1,\"multipleSelect\":true},\"text\":{\"names\":[\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"shortNames\":[\"Su\",\"Mo\",\"Tu\",\"We\",\"Th\",\"Fr\",\"Sa\"]}},\"hours\":{\"data\":{\"ampm\":false,\"definitions\":[{\"value\":\"00:00\"},{\"value\":\"01:00\"},{\"value\":\"02:00\"},{\"value\":\"03:00\"},{\"value\":\"04:00\"},{\"value\":\"05:00\"},{\"value\":\"06:00\"},{\"value\":\"07:00\"},{\"value\":\"08:00\"},{\"value\":\"09:00\"},{\"value\":\"10:00\"},{\"value\":\"11:00\"},{\"value\":\"12:00\"},{\"value\":\"13:00\"},{\"value\":\"14:00\"},{\"value\":\"15:00\"},{\"value\":\"16:00\"},{\"value\":\"17:00\"},{\"value\":\"18:00\"},{\"value\":\"19:00\"},{\"value\":\"20:00\"},{\"value\":\"21:00\"},{\"value\":\"22:00\"},{\"value\":\"23:00\"}],\"enabled\":false,\"multipleSelect\":true},\"text\":[]},\"ID\":\"1\",\"REDIRECT_ID\":\"2501\",\"months\":{\"data\":[],\"text\":{\"names\":[\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\",\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\"],\"shortNames\":[\"Jan\",\"Feb\",\"Mar\",\"Apr\",\"May\",\"Jun\",\"Jul\",\"Aug\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"Dec\"]}},\"pluginURL\":\"https:\\\/\\\/lesanstationboreale.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/dopbsp\\\/\",\"price\":{\"data\":{\"enabled\":true,\"max\":320,\"min\":46},\"text\":[]},\"search\":{\"data\":{\"dateType\":2,\"enabled\":false,\"language\":\"en\",\"template\":\"own\"},\"text\":{\"checkIn\":\"Check in\",\"checkOut\":\"Check out\",\"hourEnd\":\"Finish at\",\"hourStart\":\"Start at\",\"title\":\"!\"}},\"sort\":{\"data\":[],\"text\":{\"name\":\"Name\",\"price\":\"Price\",\"title\":\"Sort by\"}},\"URL\":\"https:\\\/\\\/lesanstationboreale.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"view\":{\"data\":{\"default\":false,\"gridEnabled\":false,\"listEnabled\":true,\"mapEnabled\":false,\"results\":20},\"text\":{\"grid\":\"Grid view\",\"list\":\"List view\",\"map\":\"Map view\"}}});\n    });\n<\/script>\n<div id=\"DOPBSPSearchWidget-loader1\" class=\"DOPBSPSearchWidget-loader\"><\/div>\n<table id=\"DOPBSPSearchWidget1\" class=\"DOPBSPSearchWidget-wrapper DOPBSPSearchWidget-hidden notranslate\">\n <colgroup>\n     <col \/>\n <\/colgroup>\n <tbody>\n <tr>\n     <td class=\"DOPBSPSearchWidget-sidebar\"> <div class=\"dopbsp-search-sidebar-form\">\n     <div class=\"dopbsp-module\">\n         <div class=\"dopbsp-input-wrapper\">\n             <input type=\"text\" name=\"DOPBSPSearchWidget-check-in-view1\" id=\"DOPBSPSearchWidget-check-in-view1\" class=\"DOPBSPSearchWidget-check-in-view\" value=\"Check in\" \/>\n             <input type=\"hidden\" name=\"DOPBSPSearchWidget-check-in1\" id=\"DOPBSPSearchWidget-check-in1\" value=\"\" \/>\n         <\/div>\n     <div class=\"dopbsp-input-wrapper\">\n         <input type=\"text\" name=\"DOPBSPSearchWidget-check-out-view1\" id=\"DOPBSPSearchWidget-check-out-view1\" class=\"DOPBSPSearchWidget-check-out-view\" value=\"Check out\" \/>\n         <input type=\"hidden\" name=\"DOPBSPSearchWidget-check-out1\" id=\"DOPBSPSearchWidget-check-out1\" value=\"\" \/>\n     <\/div>\n     <div class=\"dopbsp-input-wrapper\">\n     <input type=\"button\" name=\"DOPBSPSearchWidget-check-availability1\" id=\"DOPBSPSearchWidget-check-availability1\" class=\"dopbsp-button\" value=\"! \"\/>\n     <\/div>\n     <br class=\"DOPBSPSearchWidget-clear\" \/>\n <\/div>\n <\/div><\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:4px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets height_auto\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_df5f4c97 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Book your stay<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-html\"><!-- Charger le style de Flatpickr -->\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/flatpickr\/dist\/flatpickr.min.css\">\n\n<!-- Formulaire de r\u00e9servation -->\n<form id=\"reservationForm\" class=\"simple-reservation-form\" onsubmit=\"redirectReservation(event)\">\n  <div class=\"field date-field\">\n    <label for=\"arrival\">Arriv\u00e9e :<\/label>\n    <div class=\"input-with-icon\">\n      <input type=\"text\" id=\"arrival\" name=\"arrival\" placeholder=\"Choisir une date d'arriv\u00e9e\" required>\n      <span class=\"calendar-icon\">&#128197;<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"field date-field\">\n    <label for=\"departure\">D\u00e9part :<\/label>\n    <div class=\"input-with-icon\">\n      <input type=\"text\" id=\"departure\" name=\"departure\" placeholder=\"Choisir une date de d\u00e9part\" required>\n      <span class=\"calendar-icon\">&#128197;<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"field\">\n    <button type=\"submit\">V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9<\/button>\n  <\/div>\n<\/form>\n\n<!-- Charger Flatpickr -->\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/flatpickr\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/flatpickr\/dist\/l10n\/fr.js\"><\/script>\n\n<!-- Activation Flatpickr -->\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n    flatpickr(\"#arrival\", {\n        locale: \"fr\",\n        dateFormat: \"Y-m-d\",\n        minDate: \"today\",\n        allowInput: false,\n        onChange: function(selectedDates, dateStr, instance) {\n            const nextDay = new Date(selectedDates[0]);\n            nextDay.setDate(nextDay.getDate() + 1);\n            departureCalendar.set('minDate', dateStr);\n            departureCalendar.setDate(nextDay);\n        }\n    });\n\n    const departureCalendar = flatpickr(\"#departure\", {\n        locale: \"fr\",\n        dateFormat: \"Y-m-d\",\n        minDate: \"today\",\n        allowInput: false\n    });\n\n    document.querySelectorAll('.calendar-icon').forEach((icon, index) => {\n        icon.addEventListener('click', function() {\n            if (index === 0) {\n                document.getElementById('arrival')._flatpickr.open();\n            } else {\n                document.getElementById('departure')._flatpickr.open();\n            }\n        });\n    });\n\n    document.getElementById('reservationForm').addEventListener('submit', function(event) {\n        event.preventDefault();\n        const arrival = document.getElementById('arrival').value;\n        const departure = document.getElementById('departure').value;\n        if (arrival && departure) {\n            window.location.href = `\/result-page\/?check_in=${arrival}&check_out=${departure}&no_items=`;\n        }\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_f79bfcc1 hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small width_custom\" style=\"--site-content-width:1780px;\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_4 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_2 valign_middle type_boxes stacking_default\" style=\"grid-gap:1.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_cfce7008 container-culture has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"95\" height=\"96\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/icon_culture.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>HISTORY<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/memoire-histoire-patrimoine-un-heritage-vivant-dans-un-paysage-boreal\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_f8f5a7f4 container-nature has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"94\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/icon_nature.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>NATURE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/un-territoire-dune-grande-beaute-et-dune-diversite-exceptionnelle\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_90e6053b container-agriculture has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"94\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumbnail_Untitled_Artwork-2-png-94.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>ART<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/une-galerie-de-murales-a-ciel-ouvert-enracinee-dans-lhistoire-du-san\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_9fbcdffd container-martinet has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"93\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/icon_agriculture.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>AGRICULTURE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/un-jardin-daltitude-ou-fruits-fleurs-et-memoire-sentrelacent\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_default hide_on_laptops height_small width_custom\" style=\"--site-content-width:1400px;\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_4 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_2 valign_top type_default stacking_default\" style=\"grid-gap:0.4rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_cfce7008 container-culture has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"95\" height=\"96\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/icon_culture.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>HISTORY<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/memoire-histoire-patrimoine-un-heritage-vivant-dans-un-paysage-boreal\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_e6a80e6d container-nature has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"94\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/icon_nature.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>NATURE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/un-territoire-dune-grande-beaute-et-dune-diversite-exceptionnelle\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_90e6053b container-agriculture has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"94\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumbnail_Untitled_Artwork-2-png-94.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>ART<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/une-galerie-de-murales-a-ciel-ouvert-enracinee-dans-lhistoire-du-san\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_9fbcdffd container-martinet has_bg_color has-link\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_eb849559 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"93\" src=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/icon_agriculture.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>AGRICULTURE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/un-jardin-daltitude-ou-fruits-fleurs-et-memoire-sentrelacent\/\" class=\"vc_column-link smooth-scroll\" aria-label=\"Link\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Garden of Sighs Living memory of a forgotten sanatorium Located at the foot of the Lac-\u00c9douard sanatorium, the Jardin des Soupirs is a rare and precious example of hospital gardens laid out in early 20th-century Quebec. Established in a context of care and convalescence, this garden is part of a humanist approach to medicine that...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6617","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jardin des Soupirs - An ancient historical garden discovered at SAN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the former SAN garden, time slows down. A place of silence and remembrance, in the shade of Scots pines.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jardin des Soupirs - An ancient historical garden discovered at SAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the former SAN garden, time slows down. A place of silence and remembrance, in the shade of Scots pines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le san station boreale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanatoriumhistoriquelacedouard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-17T21:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-basse-definition.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/\",\"url\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/\",\"name\":\"Jardin des Soupirs - An ancient historical garden discovered at SAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-26T00:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T21:49:45+00:00\",\"description\":\"In the former SAN garden, time slows down. A place of silence and remembrance, in the shade of Scots pines.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/le-san-station-boreale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Garden of Sighs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/\",\"name\":\"Le san station boreale\",\"description\":\"Le san station boreale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Le San\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Le san station boreale\",\"alternateName\":\"Le San\",\"url\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-basse-definition.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-basse-definition.jpg\",\"width\":787,\"height\":542,\"caption\":\"Le san station boreale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sanatoriumhistoriquelacedouard\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canettesdepinette\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jardin des Soupirs - An ancient historical garden discovered at SAN","description":"In the former SAN garden, time slows down. A place of silence and remembrance, in the shade of Scots pines.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jardin des Soupirs - An ancient historical garden discovered at SAN","og_description":"In the former SAN garden, time slows down. A place of silence and remembrance, in the shade of Scots pines.","og_url":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/","og_site_name":"Le san station boreale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sanatoriumhistoriquelacedouard","article_modified_time":"2025-05-17T21:49:45+00:00","og_image":[{"width":787,"height":542,"url":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-basse-definition.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/","url":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/","name":"Jardin des Soupirs - An ancient historical garden discovered at SAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-26T00:51:27+00:00","dateModified":"2025-05-17T21:49:45+00:00","description":"In the former SAN garden, time slows down. A place of silence and remembrance, in the shade of Scots pines.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/garden-of-sighs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/le-san-station-boreale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Garden of Sighs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/","name":"Le san station boreale","description":"Le san station boreale","publisher":{"@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Le San","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#organization","name":"Le san station boreale","alternateName":"Le San","url":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-basse-definition.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-basse-definition.jpg","width":787,"height":542,"caption":"Le san station boreale"},"image":{"@id":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sanatoriumhistoriquelacedouard","https:\/\/www.instagram.com\/canettesdepinette\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6620,"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617\/revisions\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesanstationboreale.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}